Experts: Ethiopia broke agreements and a disaster is awaiting the dam once it is operated